香山闻杜鹃

译文

云雾像薄膜一样使千山昏暗，雨点像麻线一样从四面纷飞。在外漂泊的游子何曾兴起归家的兴致，杜鹃却依旧不停地呼唤人归去。

注释

暝

昏暗。读音：míng

雨脚

密集落地的雨点。

故故

屡屡、常常。

兴

兴致。读音：xìng

游子

离家远游的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞’运用了比喻的手法，将云比作膜，雨比作麻，生动形象地描绘出了云雾笼罩、大雨纷飞的景象，渲染出一种阴沉压抑的氛围。在情感表达方面，诗的前两句写景，后两句抒情。尽管外面的景象是阴沉的，但‘游子何曾动归兴’表明游子并不为这景象所触动而兴起归乡之念，然而‘杜鹃故故唤人归’，杜鹃的啼叫本就有‘不如归去’的含义，这就形成了一种矛盾冲突，以杜鹃的啼叫反衬出游子的那种羁旅漂泊中不想归乡或者不能归乡的复杂情感。在意境营造上，前两句描绘的风雨交加、千山昏暗的画面，奠定了全诗略显孤寂、沉闷的意境。主题思想上，主要是表达游子羁旅在外的复杂心态，既有对故乡的某种疏离感，又或许有着难言之隐而不能归乡。

速览

《香山闻杜鹃》是宋代诗人王迈的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、游子情、反衬。云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞。 游子何曾动归兴，杜鹃故故唤人归。