山郭检踏途中闻杜鹃

译文

已经在作客他乡中度过了清明节，又听到深山里杜鹃的啼鸣声。无尽的春愁不知该放置何处，试着拼尽全力喝个大醉。

注释

山郭

山城；山村。郭，外城，此处泛指城邑或村落。

检踏

暂无确切释义，根据上下文推测可能为漫步、游历的意思。

谢豹

杜鹃鸟的一种别称，xiè bào。

衮衮

相继不绝，众多的样子，gǔn gǔn。

着

安放，放置，zhuó。

拚

舍弃，不顾惜，pàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘已成客里清明过’直叙客居他乡度过清明这一事实，奠定了全诗的情感基调。第二句‘更听山深谢豹啼’中‘谢豹’为杜鹃的别称，此处运用了借代的手法，以‘谢豹啼’代指杜鹃啼鸣，杜鹃啼声在古典诗词中常与哀愁相连，加深了愁绪。情感表达方面，整首诗充满了羁旅之愁，在客居的状态下，清明佳节已过本就容易触发思乡之情，又听到杜鹃啼叫，进一步渲染了这种哀愁。在意境营造上，‘山深’点明了环境，深山之中传来杜鹃啼声，给人一种幽寂、清冷的感觉，使得愁绪更显浓郁。主题思想围绕羁旅之愁展开，通过清明、杜鹃啼鸣等元素，将这种客居他乡的愁绪表现得淋漓尽致。

速览

《山郭检踏途中闻杜鹃》是宋代诗人王迈的作品，主题为羁旅愁、借代、写景、客居。已成客里清明过，更听山深谢豹啼。 衮衮春愁无处着，试拚一饮醉如泥。