元宵观灯

译文

元宵佳节之时人们外出游玩赏灯，花灯争奇斗艳照亮了彩鳌（一种装饰华丽的鳌山灯景）。官府只知道游玩作乐的美妙，谁又知道这一盏盏灯烛都是百姓的脂膏（民脂民膏）啊。

注释

敖

出游，遨游。

鬭

同‘斗’，争斗、比赛。dòu

妍

美丽。

彩鳌

鳌山灯景，把灯彩堆叠成一座山，像传说中的巨鳌形状。

民膏

百姓的脂膏，指百姓的血汗钱。

赏析

从文学手法上看，前两句‘元宵灯火出游敖，鬭巧争妍照彩鳌’通过描写元宵灯火出游的热闹场景，以及花灯争奇斗艳照亮鳌山的景象，运用了白描手法，生动地描绘出元宵灯会的绚丽和热闹非凡。在情感表达方面，诗人在前两句描绘热闹景象之后，在后两句突然一转笔锋，‘官府只知行乐好，谁知点点是民膏’，表达了对官府不顾百姓疾苦，只知享乐的批判和不满。在意境营造上，前两句热闹绚丽的元宵灯会画面与后两句蕴含的冷峻批判形成鲜明对比。主题思想上揭示了官府的腐败和对百姓的剥削，在一片欢腾的元宵景象背后隐藏着深刻的社会矛盾。

速览

《元宵观灯》是宋代诗人王迈的作品，主题为批判、元宵、写实、讽喻。元宵灯火出游敖，鬭巧争妍照彩鳌。 官府只知行乐好，谁知点点是民膏。