读王伯大都承奏疏 其一

译文

王去非以前在端平年间的时候，我因为敬重而不敢直呼其名。如果让王去非看到这篇奏疏，（他）必定会认为刘幼学是比自己更优秀的兄长。

注释

去非

可能为人名。

端平

南宋理宗赵昀的年号。

幼学

可能为人名。

名

称呼名字，这里指直呼其名。

疏

奏疏，臣子向君主陈述意见的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和假设的手法。通过“前日在端平”的回忆场景与假设“去非观此疏”的情景相对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对王去非充满敬重之情，从‘我以为兄不敢名’可以看出这种敬重的程度之深。在意境营造上，借助往昔回忆与假设情境的交织，营造出一种略带敬仰与评判的氛围。主题思想围绕着对人物的敬重以及人物之间才华、品德等方面的比较展开，通过对王去非的敬重以及对刘幼学在奏疏方面表现的暗示，展现出一种对贤能的推崇。

速览

《读王伯大都承奏疏 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为敬仰、对比、叙事、人物。去非前日在端平，我以为兄不敢名。 若使去非观此疏，须饶幼学作难兄。