读王伯大都承奏疏 其四

译文

那些拖着紫袍系着金带的官员充满朝廷，却被他（王伯大）称作聚集在一起的瓜蝇。（这些官员）刚刚从哪里来到这里居住的呢？（他们的）面目让人嫌弃连鬼看了也厌恶。

注释

曳紫

指穿着紫色的官服。古代高官可穿紫袍，‘曳’(yè)有拖、拉的意思，这里可理解为穿着。

腰金

腰间佩戴金饰，也是指高官身份。

阙庭

指宫廷。‘阙’(què)本是宫殿门前两边供瞭望的楼，这里指代宫廷。

渠

他，这里指王伯大。

集瓜蝇

聚集的瓜蝇，比喻令人厌恶的官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘曳紫腰金满阙庭’运用白描手法，直接描绘出朝廷中官员们衣着华丽的景象，‘曳紫腰金’简洁而生动地勾勒出官员们的外在形象，使读者脑海中能够迅速浮现出一幅朝廷官员聚集的画面。‘被渠唤作集瓜蝇’则采用比喻的手法，将这些官员比作瓜蝇，形象地表达出对这些官员的鄙夷与不屑，如同瓜蝇般令人厌恶。在情感表达方面，全诗充斥着对朝廷中某些官员的厌恶之情，从‘面目人嫌鬼亦憎’中直白地表达出这种情感，毫无掩饰。在意境营造上，通过对朝廷官员的描述以及将他们比作瓜蝇，营造出一种对官场不良现象的批判氛围，使读者感受到一种对官场黑暗面的揭露与唾弃。主题思想上，诗人旨在借对这些官员的描写批判官场中那些不被人认可、让人厌恶的现象，表达对清正官场的渴望。

速览

《读王伯大都承奏疏 其四》是宋代诗人王迈的作品，主题为批判官场、厌恶之情、白描手法、比喻修辞。曳紫腰金满阙庭，被渠唤作集瓜蝇。 适从何处来居此，面目人嫌鬼亦憎。