读王伯大都承奏疏 其八

译文

早晨触犯了君主的威严傍晚就被流放，灶间的老婢女不要胡乱猜疑惊恐。要知道朝堂里摆放着的肉，可不像山中的野菜汤。

注释

饤

dìng，贮食；盛放食品。

羹

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘堂里饤头肉’和‘山中野菜羹’进行对比，通过食物的差异来暗示朝堂与民间、富贵与贫贱、权势与平凡的不同境遇。在情感表达方面，诗人对朝堂之人遭遇变故的那种感慨和同情蕴含其中，也可能暗讽朝堂的无常与凶险。在意境营造上，‘朝犯雷霆暮即行’营造出一种朝堂政治的紧张氛围，而‘灶间老婢莫猜惊’又从一个小的生活场景侧面烘托出这种大事发生时小人物的懵懂无知。主题思想上，可能是对官场险恶的一种揭露，以及对在这种环境下命运无常之人的同情。

速览

《读王伯大都承奏疏 其八》是宋代诗人王迈的作品，主题为讽喻、对比、同情、官场。朝犯雷霆暮即行，灶间老婢莫猜惊。 须知堂里饤头肉，不似山中野菜羹。