赠无诤和尚四首 其四

译文

达摩从西方而来繁衍子孙（指禅宗传承），不只是无诤而且还无言。后来那些鼻孔朝天（形容傲慢）的人啊，有眼睛又何曾真正看过世尊（释迦牟尼佛）。

注释

诤

通‘争’，争论。zhèng

撩

向上掀起，这里形容傲慢的姿态。liáo

世尊

释迦牟尼佛的尊号，是对佛陀的尊称。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙地阐述达摩的意义以及所倡导的境界，‘不徒……且……’这种句式加强了语气。后两句运用了形象的描写‘鼻孔撩天汉’，生动地刻画了那些傲慢之人的神态，形成鲜明的对比，将遵循达摩教诲的无诤无言与傲慢无视世尊的人相对比。在情感表达上，对无诤和尚有肯定、推崇之情，对那些傲慢之人则带有批判和讽刺。在意境营造上，通过对达摩传承的庄重与傲慢者的轻慢画面的构建，给人一种强烈的反差感。主题思想围绕着对真正禅宗精神的尊崇以及对违背这种精神的批判展开。

速览

《赠无诤和尚四首 其四》是宋代诗人王迈的作品，主题为禅意、批判、尊崇、对比。达摩西来长子孙，不徒无诤且无言。 后来鼻孔撩天汉，有眼何尝看世尊。