戴老堂为城西林兄作

译文

是在京城为官者的唐代后裔，在城西有一座戴老堂。（母亲）把熊丸做得甜美让孩子爱吃，用丰盛的鸡肉饭食让双亲品尝。美好的德行熏陶着我们的乡里，精诚的心意契合那上天。必定知道家族福庆长远，像兰桂般多出贤才散发芬芳。简陋的室内陈列着图书史籍，高大的堂屋遵奉着甘旨。月中种下桂枝，萱草在春天繁茂。玉帝的宫墙在北面，老人星出现在南方。重大啊忠孝的责任，要像脊梁般坚强承担。

注释

裔

后代，后裔。

馔

饮食，吃喝。zhuàn

薰

熏陶。xūn

賸

同‘剩’，多余，这里可理解为众多。shèng

鬭

同‘斗’，争斗，这里形容萱草茂盛的样子。dòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句通过描述戴老堂的主人家的一些事迹，如家族渊源、家庭中的孝行等，是叙事部分。‘至行薰吾里，精心契彼苍。定知家庆远，兰桂賸流芳。’等句则转为抒情议论，表达对其家族美好品德的赞扬和对家族前景的祝福。在情感表达方面，充满了对戴氏家族的敬重和赞美之情，既敬重他们的孝行，也赞美家族的品德传承。在意境营造上，诗中通过如‘桂枝和月种，萱草鬭春酣。玉帝垣居北，老人星现南。’等句勾勒出一种宁静而祥和、带有祥瑞之气的意境。主题思想围绕着戴氏家族的家族传承、家族美德，强调忠孝等品德的重要性，体现了对传统家族文化的尊崇。

速览

《戴老堂为城西林兄作》是宋代诗人王迈的作品，主题为叙事、赞美、家族、忠孝。阙下唐时裔，城西戴老堂。 熊丸甘子嗜，鸡馔饱亲尝。 至行薰吾里，精心契彼苍。 定知家庆远，兰桂賸流芳。 环堵陈图史，高…