怀蒋力父监仓

译文

长江结冰很少有鱼儿跳跃，天气寒冷看不到大雁飞来。反复无常的小人让我感到羞耻，而那品格高尚之人让我在雨过天晴、明月当空的清朗景象下忆起。凤凰在丹穴中孕育祥瑞，家中喜气洋洋更增春色。万金般贵重的消息什么时候才能到来，好让我一洗心中的万千烦恼。

注释

跃鳞

指鱼跃动，鳞代指鱼

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

翻云覆雨

比喻反复无常或惯于玩弄手段。出自杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’

余子

其他人

霁月光风

指雨过天晴时的明净景象，用以比喻人的品格高尚，胸襟开阔。

若人

那个人

丹穴

传说中凤凰的巢穴

鹓鶵

yuān chú，古书上指凤凰一类的鸟

毓瑞

孕育祥瑞

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后引申为母亲的代称，这里可理解为家中

燕喜

宴饮喜乐，也指欢喜

万斛尘

斛，hú，旧量器，方形，口小，底大。万斛尘形容烦恼众多

赏析

从文学手法上看，首联通过‘冰结长江’‘天寒不见鴈来宾’的景象描写，借景抒情，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，为后文的抒情做铺垫。颔联运用对比手法，‘翻云覆雨羞余子’将那些反复无常的小人与‘霁月光风忆若人’中品格高尚、胸怀坦荡的人进行鲜明对比，突出对高尚之人的敬重与怀念。颈联‘丹穴鹓鶵行毓瑞，北堂燕喜倍生春’选取凤凰育瑞和家中喜气的意象，画面感强，丰富了诗歌的内容。情感表达上，既有对小人的鄙夷，又有对高尚者的怀念，还有对美好消息的期待，情感丰富复杂。在意境营造方面，前两联的寒冷却在颈联转为祥瑞、喜悦的氛围，富有变化。主题思想上，表达了对不同品质之人的态度以及对某种消息的期盼。

速览

《怀蒋力父监仓》是宋代诗人王迈的作品，主题为借景抒情、对比、思念、寒寂。冰结长江少跃鳞，天寒不见鴈来宾。 翻云覆雨羞余子，霁月光风忆若人。 丹穴鹓鶵行毓瑞，北堂燕喜倍生春。 万金消息何时到，…