岁暮呈同行蔡实甫

译文

人生的聚散就如同团起来的沙堆一样（容易散开），偶然得以并驾齐驱饯别旧岁。拄着竹杖慢慢行走，以至于忘记了轿子，喝着乡村自酿的浊酒，感觉比茶还好。思乡之情浓郁，让千里的距离都变得轻巧，彼此作诗的韵味相投，就像一家人。正好携手去天上仙境，到孤山深处去观赏梅花。

注释

团沙

聚集起来的沙子，形容松散，聚散无常。

联骖

并驾齐驱的马，此处表示与友人同行。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

簥

古代一种竹制的轿子。簥（jiāo）。

村醪

乡村里自酿的酒。醪（láo）。

玉京

道家称天帝所居之处，这里可理解为仙境。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将人生聚散比作团沙，形象生动地写出聚散无常。颔联通过描写‘竹杖徐行’‘村醪小酌’的行为，以细节描写来烘托出一种闲适惬意的氛围。颈联‘乡情喜似轻千里’直接表达思乡情浓，‘诗味相投各一家’则体现出诗人与友人在诗歌创作方面的共鸣，从情感表达方面丰富了诗的内涵。尾联‘扶携玉京去，孤山深处看梅花’营造出一种空灵、清幽的意境，同时也表达出对这种高雅清幽之事的向往之情。主题思想上，既包含着对人生聚散的感慨，又有对友情的珍惜、思乡之情的倾诉以及对高雅生活的向往。

速览

《岁暮呈同行蔡实甫》是宋代诗人王迈的作品，主题为叹聚散、思乡情、友情深、闲适意。人生聚散类团沙，偶得联骖饯岁华。 竹杖徐行忘了簥，村醪小酌胜如茶。 乡情喜似轻千里，诗味相投各一家。 便好扶携玉京去，…