读庆元党人家乘 其六

译文

当今之辈沉湎于富贵之中，高雅之道却如菰草一般清冷。甘心攀附像武则天、韦后那样有权势的人，互相效仿张易之、孔范阿谀奉承的行径。见识卑污如同灶下婢女，志气短小只能侍奉家奴。假如读了赵忠定公的传记，还能不羞愧得额头冒汗吗？

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。gū

武韦

指武则天和韦后，二人皆为唐朝擅权的女性。

张孔

指张易之和孔范，皆为阿谀奉承之人。

泚颡

泚，出汗的样子；颡，额头。这里指羞愧的样子。cǐ sǎng

赏析

这首诗运用对比的手法，将‘时流’的行为与高雅之道相对比。首联通过‘酣富贵’与‘雅道冷’的鲜明对照，展现出当时社会追名逐利之风盛行，而正道却被冷落的现象。颔联和颈联进一步列举时流‘甘附武韦势，相师张孔谀。识污随灶婢，气短事家奴’的种种丑态，以历史上负面的人物关系类比当时之人攀附权势、阿谀奉承、见识短浅的行为，揭露批判之意明显。从情感表达上看，诗人对这种不良风气充满厌恶与批判。在意境上，塑造出一种世风日下、污浊不堪的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，批判当时社会不良的风气，表达对正道的坚守和对高洁品质的向往。

速览

《读庆元党人家乘 其六》是宋代诗人王迈的作品，主题为批判、讽今、对比、世风。时流酣富贵，雅道冷如菰。 甘附武韦势，相师张孔谀。 识污随灶婢，气短事家奴。 使读忠公传，还能泚颡无。