谢赵倅送双雉腊蹄

译文

有花纹的雉鸡成双成对地张开彩色的翅膀，闯出笼子对着水影却不惊恐猜疑。猜想您当日在中牟施行德政感化万物，才带着这种在桑田被驯服的雉鸡前来。

注释

文雉

有花纹的雉鸡。雉，zhì，一种鸟

惊猜

惊恐猜疑。

中牟

地名。牟，mù。

桑田

种植桑树与农作物的田地，这里泛指田野。

驯

驯服。xùn。

赏析

从文学手法上看，首句‘文雉双双彩翼开’直接描写双雉的外形，‘双双’‘彩翼’描绘出双雉的美丽形态，色彩鲜明。‘闯笼照水不惊猜’则通过描写双雉出笼后的状态，进一步刻画其不惧人的神态，以动写静，动静结合。情感表达上，诗人通过对双雉状态的描写，透露出对双雉的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出双雉灵动而又安然的画面，充满了生机与和谐之感。主题思想上，借赵倅送双雉腊蹄这件事，暗示赵倅具有像中牟令那样的德政，能够使万物被感化，充满对赵倅的赞美之情。

速览

《谢赵倅送双雉腊蹄》是宋代诗人王迈的作品，主题为状物、赞美、灵动、和谐。文雉双双彩翼开，闯笼照水不惊猜。 想君当日中牟化，带得桑田驯底来。