谢永福陈梦得见访

译文

拄着竹杖前来拜访白云深处的居所，绝不同于世间追逐势利的交往。拿起酒来为君浇去心中的愤懑不平，带着诗作前来与我仔细斟酌字句。不曾像庞德公那样隐居不出，又怎能像孟郊那样追云逐月。您那古锦囊中有着许多优美的诗句，家中的典籍不要只是白白地抄写。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

磊磈

lěi wěi，心中的不平之气。

庞老

指庞德公，东汉末年隐士。

孟郊

唐代诗人，其诗多有超脱世俗之感。

古锦囊

古人常以古锦囊盛诗稿等，这里指友人有很多好诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘白云坳’代表超脱尘世之处，与‘红尘势利交’形成鲜明对比，突出来访的超凡脱俗。颔联中‘浇磊磈’形象地写出以酒解愁的情形，‘定推敲’则体现对诗歌创作的严谨态度。颈联运用典故，庞德公的隐居不出和孟郊的潇洒自在，借典故来表达对自身境遇的思考和对不同生活方式的感悟。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，对与友人同好诗歌创作的欣慰，也有对超脱世俗交往的向往以及对自身生活状态的一种复杂情绪。在意境营造上，‘白云坳’构建出一种宁静、高远的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，围绕友人来访展开，涉及对诗歌、友情、生活态度等多方面的探讨。

速览

《谢永福陈梦得见访》是宋代诗人王迈的作品，主题为访友、用典、抒情、脱俗。枝筇来访白云坳，绝异红尘势利交。 把酒为君浇磊磈，携诗就我定推敲。 不曾出市曾庞老，安得为云逐孟郊。 古锦囊中多秀句，…