上林归鸦

译文

夕阳的余晖在鸦背上收敛着残剩的红色，千万只乌鸦飞归靠近帝王的宫殿。应该是上林苑中栖息安稳，可曾有过在明月光中被惊散的经历呢？

注释

歛

收敛，念liǎn。

傍

靠近。

上林

上林苑，古代帝王的园林。

栖宿

栖息、住宿。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夕阳下归鸦向帝宫飞归的画面。夕阳西下，残红映照在鸦背上，给画面增添了一种日暮的萧瑟感，同时帝宫又给画面增添了一种庄重与威严。从写作手法来看，首句通过‘歛残红’这种细致的描写，生动地刻画了夕阳下乌鸦的形象，将色彩与动态结合起来。第二句的‘万点’写出归鸦数量之多，场面壮观。后两句采用了推测、反问的手法，通过‘应是’推测归鸦在帝宫上林苑中栖息安稳，又用‘可曾’反问，引发读者的思考。在情感表达方面，表面上是写归鸦，实则可能暗喻着在朝廷庇护下的臣子或百姓，有一种对安稳生活的向往，也或许含有对帝宫权威的一种暗示。主题思想上，可能是借归鸦的景象表达出对某种安稳状态或者权势的看法。

速览

《上林归鸦》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写景、托物言志、暮景、归鸟。夕阳鸦背歛残红，万点飞归傍帝宫。 应是上林栖宿稳，可曾惊散月明中。