友人官满

译文

三年为官任期已满，品行如同冰霜般高洁，一旦春天回归，天地间就变得开阔起来。曾经在厅堂前种下杨柳，那一片绿阴就留给后来的人观赏。

注释

冰霜洁

像冰霜一样高洁，形容品行清正。

宇宙宽

天地变得开阔，宇宙，在这里指天地之间。

绿阴

绿树成荫，阴，同‘荫’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘三年官满’对应‘一日春回’，时间上的呼应使诗句富有节奏感，同时‘冰霜洁’与‘宇宙宽’形成了意象上的对比，前者形容为官的清正廉洁，后者描绘出春回大地时的开阔意境。在情感表达方面，诗人通过对友人任期已满的描写，表达出对友人高洁品行的赞扬之情，而‘绿阴留与后人看’则流露出一种对友人功绩的肯定与传承的欣慰之感。在意境营造上，诗的前两句构建出一种清冷高洁且开阔的氛围，后两句通过‘杨柳’‘绿阴’等意象营造出一种生机与希望的意境。主题思想围绕着对友人为官期满的感慨，赞扬了友人的高洁品行以及肯定了友人留下的功绩。

速览

《友人官满》是宋代诗人陈郁的作品，主题为赞颂、清廉、写人、寄情。三年官满冰霜洁，一日春回宇宙宽。 曾向厅前种杨柳，绿阴留与后人看。