东园书所见

译文

身姿娉婷的女子漫步在东园，在弯曲的小路上与一位少年相逢。她不肯与少年并肩从花下走过，带着羞怯站在海棠树边。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子，pīng tíng

比肩

并肩，并排，指地位同等。

却立

后退站立。

赏析

这首诗描绘了一个生动的场景，具有独特的意境。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出人物的形象和动作，如‘娉婷游女步东园’直接写出女子的姿态和所处地点，‘曲径相逢一少年’直白地叙述了事件的发生。在情感表达上，诗中含蓄地传达出一种男女之间微妙的情感氛围，少女的羞涩和少年之间若有若无的情愫跃然纸上。通过描写少女不肯并肩、含羞却立的细节，营造出一种青涩、纯真又略带紧张的意境。主题思想上，展现了男女邂逅时的美好瞬间，反映了当时社会中年轻男女之间纯真而含蓄的情感状态。

速览

《东园书所见》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写人、抒情、含蓄、清新。娉婷游女步东园，曲径相逢一少年。 不肯比肩花下过，含羞却立海棠边。