景灵宫孟享

译文

有幸陪驾恭敬地拜谢得以目睹繁华盛景，骑在马上归来之时头戴御赐的花朵。老妇和孩童相互询问，（这是因为）皇家的恩泽也颁赐到了我这个诗人之家。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里代指马车。[cān]

恭谢

恭敬地拜谢。

覩

同‘睹’，看见。[dǔ]

颁

颁发，赐予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，前两句直接叙述自己陪驾出行后归来头戴御花的情景，简单而直接地勾勒出一幅宫廷活动后的画面。在情感表达方面，诗人流露出一种荣幸与欣喜之情，有幸参与宫廷活动，还得到御赐花朵，这种情感是较为明显的。在意境营造上，通过描写‘戴御花’这一细节，以及老妇稚儿的反应，展现出一种荣耀与喜庆的氛围。主题思想上，反映了宫廷活动对民间生活的一种影响，尽管是在诗人一家的小范围内，但也体现出皇家恩泽的广泛。诗中的对比也很微妙，宫廷的繁华与诗人家庭的平常形成一种对照，突出了这种皇家恩泽的特别意义。

速览

《景灵宫孟享》是宋代诗人陈郁的作品，主题为记事、荣幸、宫廷、喜庆。幸骖恭谢覩繁华，马上归来戴御花。 老妇稚儿相顾问，也颁春色到诗家。