题梅花便面

译文

白色的圆形扇面上横向画着向南伸展的梅枝，冰冷的花蕊与寒峭的枝梢像是画家亲手拿着笔描绘而成。这就像在清晨天空清冷的光影里，明月照耀下有桂花盛开的时候。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

梢

树枝的末端。

绝似

非常像，极似。

晓空

清晨的天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写和比喻的手法。诗的前两句细致地描写了梅花在扇面上的姿态，‘白团’点明了扇面这一载体，‘横写’写出了梅枝的走向，‘冷蘂寒梢’则生动地勾勒出梅花清冷的形态，通过细致入微的描写使梅花的形象跃然纸上。后两句将梅花比作晓空凉影里明月下的桂花，以桂花的清冷高洁来衬托梅花，新颖而巧妙。在情感表达方面，诗中流露出对梅花的喜爱与欣赏之情，梅花所具有的冷傲之美通过诗人的笔触得以展现。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁、淡雅的意境，无论是梅花本身的冷蘂寒梢，还是晓空凉影、明月桂花的衬托，都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的静谧与清幽。主题思想上，通过对梅花形象的刻画与赞美，表达了诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《题梅花便面》是宋代诗人陈郁的作品，主题为咏物、写景、清冷、高洁。白团横写向南枝，冷蘂寒梢手自持。 绝似晓空凉影里，月明中有桂花时。