忆钱春塘

译文

彼此相识且谈心已经过了半生，但想要买山隐居却无法达成同盟（相伴隐居的约定）。人的行止作为是关乎天理的，因为难以相聚而使得客居之情难以顺遂。月光洒入门户，品评春花只见花影浅淡；风吹过走廊，避暑时听那竹声清脆。什么时候乘船来到城角下，仔细拿出以前的诗作再次唱和。

注释

买山

原指归隐，出自《世说新语·排调》，支道林想要买山隐居，这里表示想要与友人一起隐居的愿望。

行藏

指出处或行止，源于《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

澹

dàn，同‘淡’，这里形容花影的浅淡。

安舲

舲是有窗户的小船，安舲即乘船。

赓

gēng，继续，这里指继续唱和诗作。

赏析

从文学手法上看，首联中‘识面论心已半生’直接点明两人交往的时长，‘买山无计得同盟’则运用典故，‘买山’的典故增添了一种隐逸文化的色彩。颔联‘行藏为是关天理，会聚因难遂客情’，通过议论的手法阐述了对行止与天理关系的看法，同时表达出难以相聚的遗憾之情。颈联‘月户评春花影澹，风廊逃暑竹声清’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出月下花影、风中竹声的清幽画面，营造出静谧、清幽的意境。从情感表达来说，诗中既有对友情的珍视，因为半生相识却难以相聚，也有对宁静生活的向往，从描绘的清幽景色可感。主题思想上，这首诗围绕着与友人的交往情谊以及对生活状态的感怀展开，通过回忆往昔的交往、感慨相聚之难、描绘生活中的景色等方面，全面地展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《忆钱春塘》是宋代诗人陈郁的作品，主题为怀友、抒情、清幽、写景。识面论心已半生，买山无计得同盟。 行藏为是关天理，会聚因难遂客情。 月户评春花影澹，风廊逃暑竹声清。 安舲何日来城角，…