赠医官吴将使

译文

不该生来就喜爱苦苦吟诗，对书痴迷对传文成癖一直到如今。在江湖间还未遇到能医治的高手，烦劳您朝着我作诗的癖好随意扎一针。

注释

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句

书淫

旧时称嗜书成癖、好学不倦的人。出处为《晋书·皇甫谧传》。

传癖

《晋书·杜预传》记载杜预喜爱《左传》，自称为‘左传癖’，后称对经传等古籍喜爱成癖为‘传癖’。

谩

màn，随意、枉自

诗脾

诗人的心境或诗思

赏析

从文学手法上看，首句‘不合生来爱苦吟’直抒胸臆，开篇点出自己对苦吟的热爱，‘不合’一词带着一种自嘲的口吻。‘书淫传癖’运用典故，借古喻己，强调自己对书与传文的痴迷程度如同古人一样，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人将自己热爱苦吟、痴迷诗书的情感坦率地表达出来。在意境营造上，通过‘江湖未遇医治手’描绘出一种寻觅无果的情境，在这种情境下向医官提出对自己‘诗脾’医治的请求，诙谐幽默。主题思想围绕着自己对苦吟等文学喜好的执着，以及希望医官能对自己这种文学癖好有所‘医治’，体现出一种自嘲与对文学热爱交织的复杂情感。

速览

《赠医官吴将使》是宋代诗人陈郁的作品，主题为自嘲、抒情、用典、诙谐。不合生来爱苦吟，书淫传癖到于今。 江湖未遇医治手，烦向诗脾谩一针。