赠僧玘长老

译文

客人的名单近日挂在屋子东边，仔细看长老的风度好似贾岛。为了乘月船来到茂苑，因而披着僧衣走出潭田。熟练地诵读诗篇就像持念咒语，参详句法就如同探究禅理。既然是从西方而来就必须领会意旨，这禅心还允许我这山野之人来传承。

注释

玘

qǐ，一种玉名，多用于人名。

阆仙

指唐代诗人贾岛，贾岛字阆仙。

舡

chuán，船的意思。

衲

nà，僧衣，即衲衣。

咒

zhòu，某些宗教或巫术中的密语。

勘

kān，查看、探究。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将僧玘长老与阆仙（贾岛）类比，暗示长老有着如同贾岛般的诗风与高雅的气质，生动地描绘出长老的形象特点。在情感表达上，诗人对僧玘长老充满了敬重与钦佩之情，从对长老行为举止、文学素养等多方面的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中描绘了月船、云衲等富有诗意和禅意的意象，营造出一种空灵、清幽的意境，将世俗与禅境相融合。主题思想围绕着对僧玘长老的赞美展开，包括对长老文学造诣和禅学修养的敬仰，同时也表达了自己对禅意的感悟与向往。

速览

《赠僧玘长老》是宋代诗人陈郁的作品，主题为赠僧诗、敬仰、清幽、类比。客单近挂屋东偏，细看家风似阆仙。 为载月舡来茂苑，因披云衲出潭田。 诗篇熟诵如持咒，句法旁参若勘禅。 既是西来须会意，…