赠施秋渚

译文

在四海之内有位东洲的老者，家中传承有像阿戎那样出色的子弟。簪缨世族传承百年之后，还能看到一窗之内的灯火。购买住宅邻近台府，开辟的园子连接着水宫。很高兴山居的房舍相近，来往传递诗笺很方便。

注释

阿戎

称堂弟或侄子。出自《世说新语》等。

簪缨

古时达官贵人的冠饰，这里指代世族。

台府

指朝廷的府第。

水宫

指临水的宫殿。

山房

山中的房舍。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了直接叙述的方式，点明人物身份。颔联运用了对比手法，‘簪缨百年后’体现家族的长久传承，‘灯火一窗中’则描绘出家族延续中的温馨画面，对比之中见家族兴衰之感。颈联通过描写住宅和园子的位置，‘邻台府’‘界水宫’显示出家族的富足与不凡。尾联则以‘山房喜相近’点明两人居处相近的情况，‘来往便诗筒’传达出二人的高雅情趣。在情感表达上，既有对施秋渚家族的赞誉之情，又有对二人交往的欣喜之感。在意境营造上，诗中描绘出家族传承的宏大背景下的温馨画面，以及富足的居住环境等画面。主题思想主要围绕对施秋渚家族的描写以及二人交往展开。

速览

《赠施秋渚》是宋代诗人陈郁的作品，主题为叙事、赞誉、家族、交往。四海东洲老，传家有阿戎。 簪缨百年后，灯火一窗中。 买宅邻台府，开园界水宫。 山房喜相近，来往便诗筒。