荼䕷次友人韵

译文

红色紫色的花朵零落在空中化为尘土，但还能铺展成一片春天的景象。白色美玉般的花朵堆积起艳丽与高洁，绿色的花茎袅袅娜娜散发着清新芬芳。（林逋）在雪中漫步吟诗堪称诗圣，花朵扶持着香气仿若有神灵。风流之事付与酒杯斟酌，留给那些沉醉吟诗之人。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

委

舍弃，这里指花朵凋落。

素瑶

白色的美玉，这里用来比喻荼䕷白色的花朵。

走雪

在雪地里漫步，这里可能暗用典故。

扶香

扶持着香气，拟人化的写法。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘红紫委空尘’描绘了繁花凋落化为尘土的衰败之景，‘犹铺一架春’又展现出荼䕷虽有落花却仍能满架盛开带来春景的生机，在衰败与生机的对比中突出荼䕷的独特。颔联通过‘素瑶’‘绿带’的形象比喻，将荼䕷白色的花朵比作美玉，绿色的茎比作丝带，生动地写出荼䕷的艳丽高洁与清新。颈联运用典故，‘走雪诗能圣’可能暗指林逋之类的高士在雪中吟诗的高雅情致，‘扶香花有神’赋予花朵以神韵。情感表达上，诗人对荼䕷充满喜爱之情，从对荼䕷细致的描写中可以看出。在意境营造上，构建出一种既有着荼䕷盛开的清新艳丽又有着落花的淡淡哀愁的氛围。主题思想围绕着对荼䕷的观赏、赞美，同时也透露出对高雅诗意生活的向往。

速览

《荼䕷次友人韵》是宋代诗人陈郁的作品，主题为咏物、清新、喜爱、借景抒情。红紫委空尘，犹铺一架春。 素瑶堆艳洁，绿带袅芳新。 走雪诗能圣，扶香花有神。 风流付杯酌，留与醉吟人。