鶑燕

译文

红杏树的墙边连着柳树枝条垂拂的门外，春风轻拂的池塘连接着烟雾缭绕温暖的村庄。在这风和日丽的世界里没有什么差别，（鶑燕）各自筑巢繁衍子孙。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，yīng

阳和

春天的暖气，也可指温和的春天。

营巢

建造巢穴。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗的手法，‘红杏墙’对‘春风池’，‘连’对‘接’，‘柳外门’对‘暖烟村’，工整巧妙，生动地描绘出一幅春日里红杏、绿柳、春风、暖村相连相接的美好画面，构建出开阔而和谐的空间感。在意境营造上，诗中描绘的是一幅典型的春日乡村图，红杏、柳、春风、暖烟等意象组合，给人以温暖、和谐、生机勃勃的感觉。情感表达方面，诗中并未直接抒发强烈的情感，而是以一种平和、客观的笔触描写鶑燕所处的世界，通过描写鶑燕各自营巢长子孙，流露出一种对自然生命繁衍的淡然观照。主题思想上，展现了春日里自然生物的生存状态以及世界的和谐性。

速览

《鶑燕》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写景、自然、和谐、春日。红杏墙连柳外门，春风池接暖烟村。 阳和世界无分别，各自营巢长子孙。