得狸奴

译文

新得到一只名叫衔蝉的猫（狸奴），人们都说狸花猫最值钱。以前养的猫大多不捕捉老鼠，如今得到这只（狸花猫）才开始睡得安稳。它在牡丹的影子里嬉戏就像一幅画，在薄荷香里沉醉得快要癫狂。它却能知晓春天的消息，发出的声音让人可恨又可怜。

注释

狸奴

猫的别称。

衔蝉

猫的一种别称。

直钱

值钱，‘直’通‘值’。

畜

饲养，xù。

堪

可，能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇叙事，讲述得到一只狸花猫的事情，接着描写狸花猫的表现。在描写狸花猫时，‘牡丹影里嬉成画，薄荷香中醉欲颠’使用了场景描写，生动地展现出狸花猫在牡丹影下嬉戏的可爱画面和在薄荷香中的沉醉模样，画面感极强。情感表达方面，诗中既有对之前所养之猫不捕鼠的无奈，又有对新得狸花猫的喜爱。通过前后对比，更加突出对这只狸花猫的珍视。在意境营造上，借助牡丹、薄荷等美好的意象，营造出一种闲适、美好的氛围。主题思想围绕着狸花猫展开，体现出对狸花猫的喜爱、关注以及猫与人类生活的联系等。

速览

《得狸奴》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写物、喜爱、闲适、对比。穿鱼新聘一衔蝉，人说狸花最直钱。 旧日畜来多不捕，于今得此始安眠。 牡丹影里嬉成画，薄荷香中醉欲颠。 却是能知春信息，…