题朱氏隠闲楼

译文

虽然在城市中建造房屋，但是只要内心安宁，行迹也就安然。在这一座楼中悠然自得，世间万事很少能与自己相干。明月在层层屋檐下等待着（我去欣赏），青山可以透过曲折的栏杆观看。门前那些乘坐车马的访客，未必能知晓天地的宽广。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。卜（bǔ），选择（处所）。筑，建造。

簷

同‘檐’，屋檐。簷（yán）。

曲槛

曲折的栏杆。槛（jiàn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，点明主旨，‘心安迹亦安’简洁地表达出一种豁达的心境。颔联进一步阐述这种心境下的生活状态，‘深自适’与‘少相干’相对，强调内心的自在与对外界事务的超脱。颈联则是描写隐闲楼周边的景色，运用了拟人的手法，‘月向重簷待’把月亮拟人化，仿佛月亮在等待着诗人去欣赏，为诗歌增添了一份灵动的美感，同时通过‘月’与‘山’的描写，营造出一种静谧、闲适的意境。尾联则通过对比，以‘门前车马客’的忙碌和不识‘天宽’，来反衬出诗人在隐闲楼中的闲适和心境的豁达，深化了主题，表达出对隐居生活的喜爱和对世俗忙碌的一种超脱之情。

速览

《题朱氏隠闲楼》是宋代诗人陈郁的作品，主题为闲适、隐居、抒情、豁达。卜筑虽城市，心安迹亦安。 一楼深自适，万事少相干。 月向重簷待，山于曲槛看。 门前车马客，未必识天宽。