宿普化庵

译文

因为贪恋那水云缭绕之地，到来的时候已经晚至夕阳西下。把船停靠在有钓石的地方，斜靠着枕头暂借禅床休息。被子单薄让人怀疑秋天已深，茶水喝多了感觉夜晚漫长。节庵是一位游历湖海的人，他的话语很不寻常。

注释

舣舡

舣（yǐ），使船靠岸；舡（chuán），船，舣舡即停船靠岸的意思。

欹枕

欹（qī），倾斜，欹枕即斜靠着枕头。

秋老

秋天将尽，秋深的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。诗的开篇就点明‘贪玩’而‘迟到夕阳’，既表现出对‘水云乡’的喜爱，又为下文奠定了时间基调。在写作手法上，‘衾薄疑秋老，茶多觉夜长’一句运用心理描写，通过‘衾薄’与‘秋老’、‘茶多’与‘夜长’的联系，细腻地传达出诗人的主观感受。情感表达方面，既有对水云乡的喜爱与留恋，又有在普化庵借宿时的那种宁静中夹杂着些许孤寂的情绪。从主题思想来看，描绘了诗人的一段旅途经历，包括途中的所见所感，以及与节庵的交流。整体语言平实而又富有韵味。

速览

《宿普化庵》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写景、借宿、旅途、宁静。贪玩水云乡，来迟到夕阳。 舣舡依钓石，欹枕借禅床。 衾薄疑秋老，茶多觉夜长。 节庵湖海客，语下不寻常。