送诗友归西湖

译文

作诗到了西湖这个地方就渐渐变得真切自然，就应当在此地安老吟诗度日。抬头不要去看那些王侯的脸色，不小心失足就恐怕会成为追逐名利之人。千年以来能留下芬芳美名的只有美妙的诗句，人生百年间即使得意最终也如微小的尘埃。刻下您的姓名于《中兴集》之中，留下来陪伴梅花度过每一年的春天。

注释

镵

刻，读音为chán

赏析

这首诗意境上营造出一种远离名利、回归自然且富有诗意的氛围。在写作手法上，首联通过写西湖对作诗的影响，点明西湖是适宜吟诗养老之处，直接点题。颔联运用了借代的手法，以‘王侯面’代指权势的威压，同时‘莫看’‘恐为’形成一种对比，表达了对名利场的厌弃。颈联以‘千载留芳’与‘百年得意’相对比，用‘好句’与‘微尘’对比，突出了诗句不朽而名利虚无的思想。情感表达上，表达了诗人对诗友淡泊名利、追求诗意生活的期许，同时也透露出诗人自身的价值观。主题思想上，主要倡导远离名利，追求精神层面的永恒，认为诗歌创作才是能够流传千古的有意义之事。

速览

《送诗友归西湖》是宋代诗人陈郁的作品，主题为送别、淡泊、劝诫、抒情。诗到西湖渐逼真，便当于此老吟身。 举头莫看王侯面，失脚恐为名利人。 千载留芳惟好句，百年得意总微尘。 镵君姓字中兴集，…