句 其五

译文

云游归来僧衣破旧，禅定起身石床尚温。

注释

衲

僧衣，读音：nà

定

禅定，是佛教修行者的一种状态

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出僧人的生活状态。‘游归’与‘定起’相对，描绘出僧人的云游和禅定两种行为，一动态一静态。‘云衲破’写出了僧人的云游之艰辛，破旧的僧衣暗示了旅途的漫长与困苦，从侧面反映出僧人对信仰的执着。‘石床温’则描绘出僧人禅定的专注，久坐使得石床都有了温度，表现出一种静谧、专注的意境。在情感表达方面，蕴含着对僧人清修生活的敬重与感慨。整个句子营造出一种宁静、超脱的意境，主题思想围绕着对僧人生活的刻画，体现出一种对出世生活的观照。

速览

《句 其五》是宋代诗人陈郁的作品，主题为写僧尼、白描、宁静、超脱。游归云衲破，定起石床温。