句 其七

译文

世间万事怎么会按照人的意愿发展呢？整个春天大多被无情的雨水所困扰。

注释

岂

怎么，难道，表示反问。

容

允许，让。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘人有意’和‘雨无情’相对比，突出一种无力感。情感表达方面，充满了一种无奈与怅惘之情，感慨世事不能顺遂人愿，连春天这一美好的季节也被无情的雨所影响，暗示人生中充满了不可控的因素。在意境营造上，通过描绘春雨这一常见的自然景象，却赋予其‘无情’的特征，给整个画面增添了一抹暗淡的色调。主题思想上，表达了对人生无常、世事难料的深刻体会。

速览

《句 其七》是宋代诗人陈郁的作品，主题为无奈感、对比、世事无常、怅惘。万事岂容人有意，一春多被雨无情。