送兄潮举

译文

年老之后更加珍惜离别之情，此次离别更加牵动情思。水路陆路加起来有三千里远，乘坐舟车需要一个月的行程。大雁的叫声引发遥远的思乡之情，孤鸾的身影让羁旅之魂惊恐。杨柳已经凋零殆尽，没有枝条可以用来为兄长送行。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

鸾

传说中凤凰一类的鸟。[luán]

雕零

草木凋谢零落，这里指杨柳凋零。‘雕’通‘凋’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联‘老来偏惜别，此别更关情’直接表达年老后对离别的珍惜与不舍之情，简单直白却又情感真挚。颔联‘水陆三千里，舟车一月程’通过数字‘三千里’‘一月程’，从空间和时间的维度上强调了路途的遥远，侧面烘托出离别的愁绪。颈联‘鴈声乡思远，鸾影旅魂惊’，选取了‘鴈声’和‘鸾影’这两个意象，大雁在中国古典诗词中常与思乡相关联，听到雁声引发思乡之情，而孤鸾的影子则表现出旅途中的孤寂与不安，借景抒情，意境深远。尾联‘杨柳雕零尽，无枝可赠行’化用了‘折柳送别’的典故，但是因为杨柳凋零，无枝可折，进一步强化了送别时的无奈与惆怅之感。整首诗表达了诗人对兄长离别的不舍、对兄长旅途的担忧以及自己的思乡之情等复杂的情感，主题围绕着送别与离别之情展开，意境上给人一种孤寂、凄凉、惆怅的感觉。

速览

《送兄潮举》是宋代诗人储泳的作品，主题为送别诗、惜别情、思乡情、借景抒情。老来偏惜别，此别更关情。 水陆三千里，舟车一月程。 鴈声乡思远，鸾影旅魂惊。 杨柳雕零尽，无枝可赠行。