寄兄玉老

译文

雷阳的路途十分遥远，回头望去也满是牵挂。再次分别是因为轻易许诺，远行在外常常会有思乡的低吟。作客他乡早早感受到秋天的萧索，归乡的梦被山岭上深深的云雾所阻隔。不要认为书信没有益处，有人到来时那书信就如同万金般珍贵。

注释

迢递

遥远的样子（tiáo dì）

轻诺

轻易许诺

客怀

作客他乡的情怀

归梦

归乡之梦

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整。首联‘雷阳路迢递，回首亦关心’点明距离之远和心中的牵挂，以迢递的路途烘托出离别的愁绪，奠定全诗的情感基调。颔联‘重别因轻诺，远行多近吟’采用因果关系的表述，解释重别的原因，远行时内心的低吟则体现出孤独与思乡之感。颈联‘客怀秋色早，归梦岭云深’情景交融，秋色渲染出客居的孤寂，岭云深暗示归乡的艰难。尾联‘莫以书无益，人来惜万金’直抒胸臆，强调书信的重要性，表达对亲人的思念，虽相隔甚远，但书信可传递思念之情。整首诗情感表达细腻而深沉，通过描写路途、分别、客居等场景，层层递进地表达出思乡念亲之情，意境上充满了孤寂、惆怅之感，主题思想围绕着离别的愁绪和对亲人的思念展开。

速览

《寄兄玉老》是宋代诗人储泳的作品，主题为思乡、惆怅、离别、羁旅。雷阳路迢递，回首亦关心。 重别因轻诺，远行多近吟。 客怀秋色早，归梦岭云深。 莫以书无益，人来惜万金。