春日郊行

译文

东风一吹就催开百花，装点着园林和卖酒人家。田野间可以栽种闲花野草，大片的春色就在那桑麻之间。

注释

著

同‘着’，读zhuó，受到，遭受。这里可理解为东风吹到之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹著便成花’运用了夸张的手法，东风吹拂就成花，生动地表现出春天的生机与活力，仿佛东风有着神奇的魔力。‘粧点园林卖酒家’描绘出园林与酒家被繁花点缀的春日景象，给人以画面感。‘田野可栽闲草木，十分春色在桑麻’，诗人视角从园林转到田野，以一种独特的视角看待春色，一般人们可能更关注艳丽的花朵等作为春色的代表，而诗人却看到田野中的桑麻也蕴含着十足的春色，体现了独特的审美。在情感表达上，全诗洋溢着对春日郊野景色的喜爱之情。在意境营造方面，通过对东风、园林、酒家、田野、桑麻等意象的描写，构建出一幅清新自然、充满生机的春日田园画卷。主题思想上，主要是对春日郊野风光的赞美。

速览

《春日郊行》是宋代诗人储泳的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清新。东风吹著便成花，粧点园林卖酒家。 田野可栽闲草木，十分春色在桑麻。