柬藏一

译文

灵竺山的前面满是小径上的青苔，游玩春天的车马可曾到来。我想和你一起带着酒樽前去（游玩），（那里）一树海棠花正盛开着。

注释

柬

信件、名片、帖子等，这里作动词，是寄信、寄柬的意思。jiǎn

灵竺山

山名，可能是一座当地比较知名的山。

迳

同‘径’，小路。jìng

尊

酒器，这里代指酒。

携

携带。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写灵竺山前小径的青苔这一细节，烘托出一种静谧、清幽的氛围。从写作手法上看，先以景起笔，描绘出一幅略显寂寥的画面，接着直抒胸臆，表达想要与友人携酒同游的愿望。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念以及对自然美景的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对自然景色的向往，以及希望与友人共享美景的期待展开。诗中的海棠花盛开之景，为全诗增添了一抹亮色，象征着美好事物的存在，与前面略显寂静的景象形成对比，更加突出了诗人想要与友人前去观赏的急切心情。

速览

《柬藏一》是宋代诗人储泳的作品，主题为写景、思友、清幽、抒情。灵竺山前满迳苔，游春车马可曾来。 共君便欲携尊去，一树海棠花正开。