月岩

译文

月亮就像天然合成的玉璧，落下的月光透过山岩洒下光辉。那并不都是圆满的月影，应该知道其中有月亏月蚀的玄机。骑着蟾蜍的仙人已经离去，捣药的玉兔也忘记回归。只有那枝叶扶疏的桂树，吹送香气飘度到过客的衣服上。

注释

璧

平圆形中间有孔的玉，这里形容月亮像玉璧。[bì]

晦蚀

指月蚀。月亮亏缺。晦，农历每月的末一天，朔日的前一天；蚀，侵蚀，亏损。[huì shí]

骑蟾

传说中月亮里有蟾蜍，骑蟾指神话中骑蟾蜍的仙人。[qí chán]

捣药兔

传说中月亮里有玉兔捣药。

婆娑

枝叶扶疏的样子。[pó suō]

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将月亮比作璧玉，形象地写出了月亮的圆润与光洁，同时描绘出落月透过岩晖的静谧画面，营造出清幽的意境。颔联中‘不尽团圆影’暗示了月有阴晴圆缺的自然现象，‘应知晦蚀机’蕴含着对自然规律的思考，富有哲理。颈联运用神话传说，‘骑蟾人已去，捣药兔忘归’，使诗歌充满神秘色彩，增添了浪漫的气息。从情感表达上，全诗通过对月岩景色的描写，表达出一种对自然现象的感慨和淡淡的惆怅之情。主题思想上，诗人以月岩为依托，探讨自然现象背后的规律，也隐隐流露出对时光易逝、人事变迁的感叹。

速览

《月岩》是宋代诗人储泳的作品，主题为写景、抒情、咏月、神话。天然合成璧，落月透岩晖。 不尽团圆影，应知晦蚀机。 骑蟾人已去，捣药兔忘归。 惟有婆娑桂，吹香度客衣。