三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其二

译文

鹿儿呦呦叫不停，吃着苹草和青蒿。我有尊贵的宾客，是柯山的杰出人物。这一年到了丑年（此处应是一种纪年表述），欣喜看到北斗的斗柄（有吉祥的寓意）。我有美味的酒，用来招待邀请嘉宾。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，也可作猪饲料。

蒿

青蒿，一年生草本植物，叶子互生，细裂如丝，有特殊气味。

翘

杰出的人才。

丑

这里指纪年中的丑年。

斗杓

北斗星的斗柄，古人常根据斗柄所指的方向来判断季节等，这里也可能含有祥瑞的意义。

旨酒

美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘鹿鸣’起兴，借鹿儿呦鸣，食草的景象自然引出下文的‘我有嘉宾’，这是典型的《诗经》中常用的兴的手法，使诗歌的叙述更富有韵味和自然之感。在情感表达方面，诗人通过描述自己备有旨酒来招待来自柯山的嘉宾，表达出对嘉宾的敬重与欢迎之情。从意境营造来讲，诗中描绘的鹿鸣食草画面，营造出一种质朴、和谐的意境，加上岁逢丑年见到斗杓的表述，又带有一种对时光与祥瑞的感悟。主题思想上，展现的是宴饮嘉宾时的欢乐氛围以及主人对嘉宾的盛情。

速览

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为宴饮诗、兴手法、欢迎嘉宾、质朴意境。鹿鸣鹿鸣，食苹与蒿。 我有嘉宾，柯山之翘。 岁逢丑矣，喜见斗杓。 我有旨酒，嘉宾是招是邀。