金丝菊

译文

染匠只能染出金丝般的颜色，侍女徒然歌唱着《金缕衣》。怎么比得上这金丝菊得天独厚的精巧，天然织成的纹路根本不需要织机。

注释

染人

从事染布帛等工作的工匠。

徒

白白地，徒然。

谩

通‘漫’，徒然，白白地。

争似

怎似，怎么比得上。

纹绺

物体上的纹路。绺，liǔ。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句写染匠染出的金丝色、侍女歌唱的《金缕衣》，都是人为之事，后两句将之与黄花（金丝菊）对比，突出金丝菊的天巧，不经人力而自有美妙的纹理。从情感表达来看，表达了对金丝菊天然之美的赞叹之情。在意境营造上，通过描述人工与天然之物，营造出一种质朴而充满生机的意境。主题思想上，传达了对自然造物之美的推崇，认为自然之物有着超越人工的美。

速览

《金丝菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、自然美、对比、赞叹。染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣。 争似黄花得天巧，织成纹绺不须机。