金铃菊

译文

大自然如同化工巧匠描绘出满枝灿烂的金铃菊，一颗颗明亮耀眼地点缀在竹篱旁。赏玩的佳人应该会笑着说，要把它系在雪狮儿（一种用雪堆成的狮子造型）上。

注释

化工

大自然的创造力，这里将自然拟人化，犹言天工。

烂盈

灿烂、繁盛的样子。

耀

照耀，这里指菊花的光彩夺目。

佳人

美女，这里指赏菊的女子。

系

xì，捆绑，这里有装饰的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘化工写出烂盈枝’运用拟人手法，将大自然比作化工，生动地写出金铃菊盛开的繁茂姿态，仿佛是被精心描绘创作出来的。‘颗颗光明耀竹篱’通过描写金铃菊的明亮，以细节描写增强画面感。情感表达方面，全诗透着一种赏菊时的喜悦之情。在意境营造上，构建出一幅竹篱旁金铃菊盛开、光彩照人的美好画面，充满生活气息。主题思想围绕着对金铃菊的观赏与喜爱展开，展现出金铃菊的独特魅力以及它给人带来的愉悦感受。

速览

《金铃菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、喜悦、细节描写、拟人。化工写出烂盈枝，颗颗光明耀竹篱。 赏玩佳人应笑道，待教系向雪狮儿。