侧金盏

译文

侧金盏花如同圆形模具罗列般在东篱处占得一席之地，它的模样就像是西帝所赐的宫廷样式般新奇。我怀疑是花神轻饮美酒之后（造就了这花朵的形态），所以任凭它在开放之处倾斜也无妨。

注释

侧金盏

一种花卉名。

圆模

圆形的模具，这里形容侧金盏花的形状，mú。

罗列

排列，分布。

东篱

东边的篱笆，常指代种菊之处，这里泛指东边的园子。

西帝

西方的天帝，神话传说中的角色。

宫样

宫廷的样式。

疑是

怀疑是，仿佛是。

花神

掌管花的神仙。

清酌

祭祀时所用的清酒，这里指饮酒，zhuó。

尽教

任凭，任由。

欹

倾斜，qī。

赏析

从文学手法上看，首句‘圆模罗列占东篱’运用了比喻的手法，将侧金盏花的形状比作‘圆模罗列’，生动形象地写出花朵的形态，使读者能直观地想象出花朵的样子。‘西帝赐来宫样奇’则使用了奇特的想象，把花的模样和西帝联系起来，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人对侧金盏花充满了喜爱与惊叹之情，从细致的描写和奇特的想象中都能体现出来。在意境营造方面，东篱这一地点容易让人联想到悠然的田园意境，而西帝宫样等元素又带来了一种奇幻的氛围，两者相结合营造出一种亦真亦幻的独特意境。主题思想上，通过对侧金盏花的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏与对奇妙自然事物的赞美。

速览

《侧金盏》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、喜爱、奇幻、自然美。圆模罗列占东篱，西帝赐来宫样奇。 疑是花神清酌罢，尽教放处不妨欹。