又蜜卣菊

译文

大自然的工巧也学着切割蜂巢的样子，秋天的菊花被妆点成如同春天花蕊般的黄色。芬芳馥郁得让人还以为是在盛放着黑黍酿造的香酒，还不容许轻易地用来斟满那美酒杯盏。

注释

卣

yǒu，古代一种盛酒的器具，口小腹大，有盖和提梁。这里‘蜜卣菊’可能是指形状像卣一样独特的菊花。

化工

自然的创造力，常指大自然。

秬鬯

jù chàng，古代以黑黍和郁金香草酿造的酒，用于祭祀降神及赏赐有功的诸侯。

霞觞

酒杯的美称。

芬馥

香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句‘化工也学割蜂房’运用拟人的手法，赋予大自然的化工以人的行为‘学’，形象地描绘出菊花形状的独特，仿佛是化工仿照蜂房的样子造就。‘秋卉粧成春蘂黄’通过对比‘秋’与‘春’，写出菊花虽在秋季却有着如同春天花蕊般的黄色，颜色的描写给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，全诗对菊花的喜爱之情溢于言表，从对其独特造型、颜色以及馥郁芬芳的描写中都能感受到。在意境营造上，诗中构建出一幅有着精美菊花，芬芳满溢的画面，让读者仿佛置身于菊香缭绕的环境之中。主题思想上，主要是对菊花的细致描绘与赞美，展现出菊花独特的美。

速览

《又蜜卣菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、写菊、喜爱、拟人。化工也学割蜂房，秋卉粧成春蘂黄。 芬馥犹疑盛秬鬯，未容轻把泛霞觞。