茱萸菊

译文

茱萸这种植物，其品性超出了陶渊明所喜爱的菊花的品性之外，它的名字存在于吴地的药名之中。如果把它放入重阳时节的酒中，就不用分别去摘取两丛散发香气的茱萸了。

注释

茱萸

一种常绿带香的植物，zhū yú，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

陶家

指陶渊明家，陶渊明喜爱菊花，这里以陶家花代指菊花。

吴地

泛指春秋时吴国所辖之地域，此处表明茱萸作为药名存在于吴地。

泛入

放入、混入。

重阳

中国传统节日，农历九月初九，有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将茱萸与陶家菊花作比，突出茱萸独特的品性，同时提及它存在于吴地药名之中，丰富了茱萸的内涵。在情感表达方面，作者对茱萸有着独特的欣赏与喜爱，这种喜爱之情在与菊花对比之中得以体现。在意境营造上，通过提及陶家菊花、吴地药名、重阳酒等元素，营造出一种富有文化底蕴、充满传统节日氛围的意境。主题思想上，此诗主要是对茱萸这种植物的赞美，体现了它在文化、药用以及节日习俗中的特殊意义。

速览

《茱萸菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、对比、文化、节日。品出陶家花品外，名存吴地药名中。 若将泛入重阳酒，不用分香摘两丛。