末利菊

译文

它来自西域，香气非常奇异，转而成为东篱（这里指代菊花所在之处，借指菊园之类的地方）下新颖的品种。领悟到这点就不会被微小的利益所驱使，而殷勤前来欣赏它的属于高雅的隐士。

注释

末利

花名，茉莉。'末利菊'可能是一种类似茉莉香味或者有某种关联的菊花。

西域

古代对玉门关以西地区的称呼。

翻作

反而成为，转变为。

东篱

语出陶渊明'采菊东篱下'，后泛指种菊之处。

品目

种类，名目。

肯为

愿意被。

幽人

幽隐之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将末利菊的西域出身与在东篱下成为新品目进行对比，突出其独特性。在意境营造方面，通过描述末利菊的馨香以及它在东篱的新奇存在，构建出一种清幽雅致的氛围。情感表达上，诗人对末利菊有着一种欣赏和敬重，同时也借末利菊表达了一种不被微利所役使的高洁情怀。主题思想围绕着末利菊展开，表达了对末利菊品性的赞美，进而引申出对超脱世俗微利的追求。

速览

《末利菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物诗、清幽、高洁、对比。来从西域馨香异，翻作东篱品目新。 悟此肯为微利役，殷勤来赏属幽人。