黄白菊

译文

黄色和白色的菊花同出一根，金色（黄色）的适合作为朋友，白色的如同兄长。它们相互依偎着在西风里欢笑，白色终究要比中间色（黄色）尊贵。

注释

秋英

秋菊。出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之坠英。’

昆

兄长，读音：kūn。如‘昆弟’即兄弟。

皓色

白色。

中色

这里指黄色。

赏析

从文学手法上看，首句‘二色秋英并一根’直接点明描写对象黄白菊同根而生的状态，简单直接。‘金宜为友玉为昆’运用比喻和拟人的手法，将黄色菊花比作友人，白色菊花比作兄长，形象地写出两者的关系。情感表达方面，通过描写黄白菊相依在西风中的画面，流露出一种对菊花的喜爱之情。在意境营造上，‘西风里’这一环境描写，增添了一种萧瑟而又富有诗意的氛围。主题思想上，以黄白菊为载体，看似在比较黄白菊的高低，实则是借菊花表达一种独特的审美观念和对菊花高洁品质的赞叹。

速览

《黄白菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、菊文化。二色秋英并一根，金宜为友玉为昆。 相依笑向西风里，皓色须还中色尊。