十样菊

译文

霜中的花蕊有多种样子却同属一个根株，上天让其凑成这样的数目来为秋景增添荣耀。任凭蝴蝶习惯了偷取花香，可即便偷遍所有的菊花，也不过都是一样的清幽。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

殿

最后，这里可理解为增添、为……殿后，使秋景更完整。

蛱蝶

蝴蝶的一种，jiá dié

偷香

这里指蝴蝶采蜜，带有一种灵动俏皮的说法。

赏析

从文学手法来看，首句‘霜蘂多般同一本’采用白描手法，简洁地描绘出十样菊虽花蕊多样但同根的特征，给人以直观的画面感。‘天教成数殿秋荣’则运用拟人手法，赋予上天一种主动性，仿佛上天特意安排十样菊来装点秋天，增添了一种奇幻色彩。在情感表达上，诗人对十样菊有着一种赞赏之情，借菊的清幽来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造方面，通过描写霜中的菊花和偷香的蛱蝶，构建出一种秋意盎然且富有诗意的画面。主题思想上，借菊花不管有多少种形态，都保持清幽的特质，暗喻世间万物不论外在如何多变，其本质的高洁不应被改变。

速览

《十样菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、秋景、高洁、清幽。霜蘂多般同一本，天教成数殿秋荣。 从他蛱蝶偷香惯，偷遍无过一例清。