大笑菊 其一

译文

像玉一样的容颜（这里指菊花）已经在晚秋绽放，即使不花费千金也值得夸赞。幽静小路上的主人特别喜爱怜惜它，而且能赢得耳边没有喧闹嘈杂之声。

注释

葩

花，pā

幽径

幽静的小路

偏爱惜

特别喜爱怜惜

弗

不，fú

諠哗

喧闹嘈杂，xuān huá

赏析

从文学手法上看，首句‘玉颜已破晚秋葩’运用了比喻的手法，将菊花比作玉颜佳人，生动形象地描绘出菊花在晚秋开放时的娇艳姿态。‘不费千金亦可夸’则是一种欲扬先抑的写法，强调菊花虽不像珍贵之物花费千金，但依然值得夸赞。在情感表达方面，通过‘幽径主人偏爱惜’表达出对菊花的喜爱之情，而‘且赢耳畔弗諠哗’进一步烘托出菊花带给人的宁静之感，也流露出诗人对这种宁静氛围的喜爱。在意境营造上，诗人描绘出一幅晚秋幽径赏菊的画面，幽径的静谧与菊花的美好相得益彰，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借对菊花的赞美，表达了诗人对清幽宁静生活以及美好事物的向往与喜爱。

速览

《大笑菊 其一》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、宁静。玉颜已破晚秋葩，不费千金亦可夸。 幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗諠哗。