银盘菊

译文

秋天的银盘菊好像是用白银剪裁而成的，承接着露水就像是从仙人的手掌（仙掌承露盘）而来。反而嘲笑汉武帝那古老的铜制承露盘，崭新的银盘菊一样也是非常奇妙啊。

注释

秋英

秋天的花，这里指银盘菊。

疑

好像，仿佛。

白金

白色的金属，这里形容银盘菊的颜色。

承露

承接露水。

仙掌

这里可能是用了仙人手掌承露的典故，指代一种神奇的承露之物。

翻笑

反而嘲笑。

汉皇

汉武帝。

铜制

用铜制作的。

斩新

崭新。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将银盘菊比作用白金裁剪而成，形象地写出了银盘菊的颜色和形态之美。同时运用对比，把银盘菊与汉武帝的铜制承露盘相对比，突出银盘菊的新奇独特。在情感表达方面，诗人对银盘菊充满了喜爱与惊叹之情，从‘奇哉’一词中可明显感受到这种情感。在意境营造上，描绘出一幅银盘菊承露的画面，带着一种清新、奇妙的氛围。主题思想上，通过对银盘菊的描写与对汉武帝铜制承露盘的调侃，表达出对银盘菊独特之美的赞赏，也可能蕴含着对新生事物的喜爱与对古老事物的一种别样看法。

速览

《银盘菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为状物、新奇、对比、喜爱。秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。 翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。