粉团菊

译文

粉团菊如同月亮姐姐一般容貌出众别具一格，天然纯真哪里需要涂抹脂粉。秋天到来的时候那些残剩的脂粉才被抛弃，变幻成了篱笆边香气浓郁的菊花。

注释

月姊

指传说中的月中仙子、月宫姐姐。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指脂粉。huá

残腻

残留的脂粉。nì

馥馥

形容香气很浓。fù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将粉团菊比作月姊，赋予菊花以人的容颜，生动形象地描绘出菊花的独特之美。同时使用了对比，把残腻和馥馥花对比，残腻被抛弃后幻化成美好的菊花，暗示菊花的高洁纯净。在情感表达方面，诗人通过对粉团菊天然纯真的赞美，流露出对菊花这种高洁品质的喜爱之情。在意境营造上，通过月姊、铅华、篱边花等意象构建出一种清幽高洁的意境。主题思想上，借对粉团菊的描绘，表达对自然、纯净、高洁品质的崇尚。

速览

《粉团菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、拟人、高洁、清幽。月姊容颜别一家，天真何必御铅华。 秋来残腻方抛弃，幻作篱边馥馥花。