酴醾菊

译文

春天的花架与秋天的篱笆景色一样，想来是从蜀地分株移植而来。只把大醉当作对佳节的酬谢，不管花朵处在酒品之中。

注释

酴醾

一种植物，tú mí，也写作荼蘼。

蚕丛

相传为蜀地的先王，cán cóng，这里指代蜀地。

酩酊

形容大醉的样子，mǐng dǐng。

赏析

从文学手法上看，首句‘春架秋篱景一同’采用了对比的手法，将春与秋不同季节的架与篱的景色作比，引发读者的联想。‘想因分种自蚕丛’则运用了联想的手法，提及‘蚕丛’这一蜀地传说中的人物，给诗增添了神秘的文化底蕴。情感表达上，‘但将酩酊酬佳节’流露出一种豁达、洒脱的情感，在佳节之时以酩酊大醉来度过，体现出诗人对生活随性的态度。在意境营造方面，诗中既有春架秋篱的田园风光，又有借酒酬佳节的洒脱氛围。主题思想上，通过对酴醾菊的描写以及在佳节饮酒的行为，表达了诗人对自然景色的喜爱，对生活不拘小节、豁达乐观的情怀。

速览

《酴醾菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为写景、豁达、田园、借景抒情。春架秋篱景一同，想因分种自蚕丛。 但将酩酊酬佳节，不管花居酒品中。