木香菊

译文

秋天的木香菊和药名相同，洁白鲜明地盛开在清晨的小路上。它有多少清幽的香气扑鼻而来，这和满架的花朵在春风中绽放有什么不同呢。

注释

素彩

白色，这里指木香菊白色的色彩。

清芬

清香。

鼻观

这里指嗅觉。观，读guān。

何殊

有什么不同。殊，不同。

拆

这里指花朵绽放。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明木香菊与药名相同，开门见山。‘素彩鲜明’描写出木香菊的颜色洁白鲜明，视觉描写生动形象。后两句采用对比和通感的手法，将木香菊的清香通过‘通鼻观’这一描述，把嗅觉与某种触觉感受相连，同时将秋菊之香与满架春花绽放时的景象作比，突出了木香菊香气的浓郁和独特。在情感表达方面，诗人对木香菊充满了喜爱之情，通过对其色、香的细致描写展现出来。在意境营造上，描绘出一幅清晨小径上木香菊盛开、清香四溢的画面，画面感很强。主题思想围绕着对木香菊的赞美展开，赞其色美、香盛。

速览

《木香菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、写景、喜爱、嗅觉描写。秋花也与药名同，素彩鲜明晓径中。 多少清芬通鼻观，何殊满架拆东风。