寒菊

译文

寒菊不害怕霜风和寒冷，品质自然与众不同，不招引蜜蜂和蝴蝶，艳丽却为何显得孤单。梅花、松树和竹子如果能与寒菊相见，就应该把它们添加在一起被称为四友。

注释

殊

不同，出众。

招

招惹，招引。

合

应该，应当。

呼

称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将寒菊拟人化，赋予它‘不畏霜风’的勇敢品质，以及‘不招蜂蝶’的孤高性情。通过寒菊与蜂蝶的关系对比，凸显寒菊的孤高艳丽。在情感表达方面，诗人对寒菊充满了赞美之情，赞美它独特的品质和孤高的气质。在意境营造上，通过描绘寒菊在霜风中独自绽放，不与蜂蝶相扰的画面，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，借寒菊来表达对那种孤高、不同流俗品质的向往与推崇。

速览

《寒菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、孤高、赞菊、托物言志。不畏霜风质自殊，不招蜂蝶艳何孤。 梅花松竹如相见，便合添为四友呼。